(no subject)

[drabkina]

Хайфа, больница «Кармель». В зале перед операционным отделением много людей, заняты кто чем: читают, вяжут, едят, молча сидят, кто-то наворачивает круги по залу – все ждут. Три четверти народа – арабы, женщины замотаны так, что виднеются одни глаза. Мне ужасно охота курить, но неохота таскаться с 4 сумками. Высматриваю рядом с собой арабскую пару нормального вида и прошу:
- Вы не могли бы присмотреть за моими сумками, пока я покурю?

И что я слышу в ответ?!

Кивая на мой рюкзак, они спрашивают:
- А оно не взорвется?

Comments

[drabkina.livejournal.com]

Ну, мог бы, конечно, немец быть поумнее и не рассказывать "русскому", что был в 41 в Киеве...

А с "зайн" в больнице смешное было. К маминой соседке пришли гости, когда той не было в палате, читают фамилию на спинке кровати и, видимо, нашли ошибку. Тут зашла медсестра, они ей:
- А-шем мишпаха шела лё котвим им зайн.
Она смотрит:
- Зе лё зайн, зе пашут нира кцат кмо зайн.
- Тов, - говорит гость, - беецим, зе урология, аколь по нира кмо зайн. :))

[apple-mind.livejournal.com]

Кцат кмо зайн - этот оборот в Израиле у патентоведов должен быть популярен:)
Мой отчим - инородный изобретатель СССР - пришел на 3-ий день в патентное бюро, фиксироваться. Иврита не знал практически.
Его спросили : АТА ИМ ПАТЭНТ?
Отчим обиделся и ушел.

До сих пор помню опечатку в газете "ЭХО". Статья Авенайса. Крупными буквами заголовок. ЗАЙН НАШИХ.

Что до больниц и урологии - в "Адассе" Эйн-Карем тоже много арабов. Попал я в миюн , году в 2006-ом. Плохо, боли жуткие.
В миюне дежурные ВСЕ арабы. Дежурный уролог - араб.
Зову - "сестра!" - никого. Одна в платочке до глаз проходит: "Много вас тут таких". " Кого таких?" - подумалось мне.
Сделали анализы. Дежурный уролог араб пришел с 18-летними практикантками. Урологинями,значит.
И давай меня на их глазах в качестве наглядного пособия использовать.
"Так. Здесь все хорошо. И здесь прекрасно. И тут. И вот тут. А это вообще - печень. И это - тоже. И здесь...
Так, так - вот и анализы...Все данные - отменны. Кровь. Моча.Особенно моча.
Да ты не Эпельзафт - ты космонавт. Ле халаль. Мияд. Банот, рак тиру- Ахла - зайн.
Ахла - шетан."
В полном изнеможении от боли я произнес : "БЕТЕАВОН"
А дальше был скандал .Арабский персонал пожаловался,что привезли,очевидно, экстремиста еврейского.

[drabkina.livejournal.com]

Ужас :)))

[apple-mind.livejournal.com]

Видеотека в русской глубинке.

У вас есть фильмы - ужасов из старинной русской жизни?
- УЖО-с.
Первые кадры. Барин и Некрасов стреляются на дуэли.
Некрасов: "Я лиру посвятил народу своему...Но и евреи не хуже"
Барин молчит. Он убит.
Режиссер и оператор идут в баню.
Камера крупным планом хватает следы розог на женских спинах крепостных.

Кич-кок. "Кошмарики".