(no subject)

[drabkina]

Наткнулась в своем бардаке на компьютере на незатейливую статейку, писаную как-то для одной газеты. Если улыбнетесь, буду очень рада :).


БЫЛО БЫ СМЕШНО

Лежите смирно, я патологоанатом
В.Вишневский

Английский юмор, как известно, вещь непростая, утонченная - с немытыми руками не подходи. В рамках проекта по сохранению национальных ценностей в Великобритании была проведена весьма оригинальная кампания по поиску необычных, преимущественно старинных эпитафий. Почетные призовые места получили пять покойников, материальное вознаграждение по определенным причинам не потребовалось. В топ лучших попала подробно описанная на надгробии история болезни и лечения молодой женщины с указанием подробностей: дозировки лекарств, имен врачей. Своеобразная антирекламная акция, зато как удачно выбраны время и место. Второй посмертный «приз» достался Ханне Твинной, задразнившей тигра до такой степени, что несчастный ее загрыз. Чисто английская шутка. Раздумья вызывает третье место. На надгробии женщины, умершей в возрасте 108 лет, поместилась история ее жизни. Непонятно: то ли могила большая, то ли буквы мелкие, то ли жила скучно. Родственники другой леди, усопшей от эпилептического припадка, в эпитафии сожалеют, что несчастная не успела обвенчаться со своим вторым мужем. Умирать в браке, наверное, куда интереснее. Однако наиболее смешные для русского уха курьезные эпитафии не удостоились победы. Утешает то, что участников конкурса, всех без исключения, уже не беспокоят ни тщеславие, ни чужие лавры.
Во времена, когда болезни лечили, в основном, кровопусканием, а умирали в 30-40 лет, люди просто не успевали позаботиться о своем погребении заранее. Сегодня ситуация сильно изменилась: даже в стране, где много лет не было ни секса, ни бога, теперь есть и то и другое, а также возможность забронировать себе на кладбище местечко получше, не дожидаясь момента, когда бог приберет и подберет по своему усмотрению. В отдельных городах США доходит до абсурда: люди на кладбище протирают тряпочкой свои собственные могилы, на которых уже выведены имена и даты рождения. Дело за малым: вписать последнюю дату, и детям не придется тратить время и деньги - они смогут сразу приступить непосредственно к дележу родительского имущества!
Учитывая тенденцию, было бы неплохо ввести закон об обязательной предварительной подготовке к отходу на тот свет. И, помимо материальных требований, в список включить тщательное продумывание эпитафии для себя, любимого. Жажда оригинальности даже в таком прозаичном деле, как смерть – говорящая примета времени. Действительно, надпись «От любящих детей и внуков» слишком мало может поведать об усопшем. То ли дело констатация факта «Здесь лежит редактор» (из книги «Смешные эпитафии»). Есть над чем поразмыслить журналисту...
Удачно сработанная эпитафия может открыть благодарному читателю разные стороны характера покойного в лучшие для него, покойника, времена. На кладбище одного старого храма на каменной плите был обнаружен, например, такой образчик «филантропии»: «Тебя я вижу средь могил. Таким, как ты, я тоже был. Здесь скоро камень будет твой, готовься встретиться со мной». Тут уж точно: увидишь – мимо не пройдешь.
Вообще жанр эпитафии довольно стар. Родоначальником его считается Симонид Кегосский (556-467 гг. до н.э.), воспевший победу греков в войне с персами. Традицию продолжили поэты эпохи эллинизма, и пошло-поехало. Известно, что писатели, художники, музыканты и прочие творческие, а потому прозорливые люди, нередко сочиняли для себя эпитафии задолго до того, как в них наступала реальная надобность. Наверное, самой русской и необъяснимой для иностранца можно назвать несколько запоздалое посвящение Сергею Довлатову от писателя и критика Игоря Ефимова: «Умер от безутешной и незаслуженной нелюбви к себе». Впрочем, фраза все же родилась не сразу после смерти Довлатова, и осталась в книге, на надгробие не попала. Писатель, будь он жив, наверняка бы оценил иронию. Билл Гейтс, дай ему бог здоровья и долголетия, уже, сам того не ведая, заготовил себе достойную ироничную эпитафию: «Произошел сбой в системе. Для продолжения нажмите...». Однако лучшим в рамках жанра все же стал комик Спайк Миллиган. «Я не боюсь своей смерти, я просто не хочу при этом присутствовать», - сказал он, и в качестве эпитафии для себя предложил краткое, но емкое «Я же вам говорил, что болен».
Так что, пока британцы собирают чужие эпитафии, самое время задуматься о своей. Надо быть во всеоружии: никогда ведь не знаешь, много ли времени осталось на размышления и сочинительство. А войти в историю автором самой необычной эпитафии себе самому – это даже оригинально.

Comments

[karpah.livejournal.com]

Лет 10 назад (уже больше даже) мне довелось в процессе какой - то психологической игрушки сочинить себе надгробную надпись. Сейчас вспомнил. Если бы пришлось снова - обязательно выберу ее же. Если удостоюсь когда - нибудь надгробия, хотелось бы, что бы именно она была написана.

[drabkina.livejournal.com]

Вы саму надпись забыли показать :)).

[tamari-ko.livejournal.com]

Ух ты! Билл Гейтс и тут успел! Расторопный, однако!

[drabkina.livejournal.com]

идея, увы, не моя :(. Мне поставили задачу взять новость и эммм... обстебать :).

задумалась =)

[lesnaia.livejournal.com]

=)а што! выдумать себе клевую эпитафию и стремицца к ней всю жызнь! ;-)

Re: задумалась =)

[drabkina.livejournal.com]

Ты что, мать? Тогда жизнь еще короче окажется :)).

[rhyme-addict.livejournal.com]

Лежал бы ты - смотрел бы я.

[drabkina.livejournal.com]

Исключительно кладбищенское одностишие.
Я колебалась между ними двумя и выбрала первое, решила - надо быть добрее :).

[ex-trotski-s408.livejournal.com]

Вы рассказ Тэффи об очереди интеллигентов на повешение на Дворцовой не читали? Почему-то такие ассоциации сразу родились

[tamari-ko.livejournal.com]

Увы, я не читала сей рассказ, но вот сложилось в тему- эпиТэффия

[drabkina.livejournal.com]

ой, давно это было, еще в школе. "Гильотина" звался. Хорошая такая порция абсурда :).

[gipert.livejournal.com]

Улыбнулся много раз - представляю, как ты рада!! :)))

[drabkina.livejournal.com]

и это правда! :)

если сам не позаботишься... :о)

[igor-king.livejournal.com]

страдая графоманией,
блажил -- пишу из жил!
... не приходя в сознание,
он умер, как и жил.
:о)

Re: если сам не позаботишься... :о)

[drabkina.livejournal.com]

это строки хороши еще и тем, что в них знаки препинания вариативны:

Страдая графоманией,
блажил. Пишу из жил,
не приходя в сознание.
Он умер, как и жил. :))

[(Anonymous)]

давеча был на кладбище. места есть!

[zayeb.livejournal.com]

это я а не аноним.глюки с автологином

[zatvornik-27.livejournal.com]

Юленька, ты меня улыбнула! Спасибо. :)))
Даю три варианта -

Я любил тебя жизнь и надеялся, это взаимно...
Не место красит человека...
Знал бы прикуп, жил бы...

[drabkina.livejournal.com]

Варианты хороши :). Что значит "даю"?
Я не беру, я пока не тороплюсь вообще! :))

Actual Epitaphs:

[art-of-arts.livejournal.com]

In a Ribbesford, England, cemetery:

Anna Wallace
The children of Israel wanted bread
And the Lord sent them manna,
Old clerk Wallace wanted a wife,
And the Devil sent him Anna.

Playing with names in a Ruidoso, New Mexico, cemetery:

Here lies
Johnny Yeast
Pardon me
For not rising.

Memory of an accident in a Uniontown, Pennsylvania cemetery:

Here lies the body
of Jonathan Blake
Stepped on the gas
Instead of the brake.

In a Silver City, Nevada, cemetery:

Here lays Butch,
We planted him raw.
He was quick on the trigger,
But slow on the draw.

A widow wrote this epitaph in a Vermont cemetery:

Sacred to the memory of
my husband John Barnes
who died January 3, 1803
His comely young widow, aged 23, has
many qualifications of a good wife, and
yearns to be comforted.

A lawyer's epitaph in England:

Sir John Strange
Here lies an honest lawyer,
And that is Strange.

Someone determined to be anonymous in Stowe, Vermont:

I was somebody.
Who, is no business
Of yours.

Lester Moore was a Wells, Fargo Co. station agent for Naco, Arizona in the cowboy days of the 1880's. He's buried in the Boot Hill Cemetery in Tombstone, Arizona:

Here lies Lester Moore
Four slugs from a .44
No Les No More.

John Penny's epitaph in the Wimborne, England, cemetery:

Reader if cash thou art
In want of any
Dig 4 feet deep
And thou wilt find a Penny.

On Margaret Daniels grave at Hollywood Cemetery Richmond, Virginia:

She always said her feet were killing her
but nobody believed her.

In a cemetery in Hartscombe, England:

On the 22nd of June
- Jonathan Fiddle -
Went out of tune.

Anna Hopewell's grave in Enosburg Falls, Vermont has an epitaph
that sounds like something from a Three Stooges movie:

Here lies the body of our Anna
Done to death by a banana
It wasn't the fruit that laid her low
But the skin of the thing that made her go.

More fun with names with Owen Moore in Battersea, London, England:

Gone away
Owin' more
Than he could pay.

Someone in Winslow, Maine didn't like Mr. Wood:

In Memory of Beza Wood
Departed this life
Nov. 2, 1837
Aged 45 yrs.
Here lies one Wood
Enclosed in wood
One Wood
Within another.
The outer wood
Is very good:
We cannot praise
The other.

On a grave from the 1880's in Nantucket, Massachusetts:

Under the sod and under the trees
Lies the body of Jonathan Pease.
He is not here, there's only the pod:
Pease shelled out and went to God.

The grave of Ellen Shannon in Girard, Pennsylvania is almost a consumer tip:

Who was fatally burned
March 21, 1870
by the explosion of a lamp
filled with "R.E. Danforth's
Non-Explosive Burning Fluid"

Oops! Harry Edsel Smith of Albany, New York:

Born 1903--Died 1942
Looked up the elevator shaft to see if
the car was on the way down. It was.

In a Thurmont, Maryland, cemetery:

Here lies an Atheist
All dressed up
And no place to go.

Re: Actual Epitaphs:

[drabkina.livejournal.com]

Ой, посмеялась, спасибо :)). no place to go - is my favorite here, though the most scaring :)

[mea-ork.livejournal.com]

Помню, гуляли с подругой по пражскому еврейскому кладбищу и вместо анекдотов читали надписи на могилах.

[drabkina.livejournal.com]

я в тебе не сомневалась :)))
(все получила, Марк, спасибо)

[cat-jalex.livejournal.com]

Улыбнула :-)

[drabkina.livejournal.com]

Спасибо, дорогая, я очень-очень рада!

[owlga.livejournal.com]

Надо бы написать Анти-Спун-ривер. Полагаю, Мастерс не возражал бы :))

[drabkina.livejournal.com]

По-моему, антиутопий уже стало больше, чем утопий самих :)
Моя на пару постов раньше тут висит, стишок "Сказка", если хочешь - добро пожаловать в мир моего личного абсурда :)).

Эпитафия дантисту

[ber-0.livejournal.com]

Stranger! Approach this spot with gravity:
John Brown is filling his last cavity.

(Anonymous)

Re: Эпитафия дантисту

[drabkina.livejournal.com]

А че, хорошо!

Супер блог!

[latreesetyge.livejournal.com]

Автор продолжай в том же стиле (http://site-sex-znakomstva.ru/)

[hamelimu.livejournal.com]

Что-то не вижу форму обратной связи. (http://zimnyayaobuv.ru/) (http://zimnyaya-obuv.ru/)