немножко блокнота

[drabkina]

***
На улице.
- Девушка, вы живете в Петах-Тикве?
- Да.
- Ну и зачем вы здесь живете??


***
- Скажите, это точно ваш ребенок?
- Вроде, мой, а что, вы думаете, ваш?
Испуганно:
- Нет-нет, что вы!
И убежал. :)

***
Майка:
- Мама, я все-таки пойду замуж за Валика.
- Почему "все-таки"?
- Потому что мне и Миша предлагал. Но еще он предлагал Фане и Насте. Он просто нам морочит голову!

***
Утром за компьютером пью чай с бутербродом. Дочь от чая отказалась, а бутерброд захотела. Посадила ее за стол: ешь над тарелкой и не сори. Через минут пять:
- Мама, вот я думаю: почему ты сидишь за компьютером и пьешь чай, а я сижу за столом и ничего не пью?

***
В зоомагазине продавец убалтывает покупателя:
- Вы только посмотрите, это не просто какая-то там клетка, она из негнущегося неплавящегося материала (кто ее будет гнуть, клетку, и плавить?? караул...). И большая какая! Да в ней сидеть лет триста можно. Я точно говорю - эта клетка ДЛЯ ВАС! :):):)

***
Вчера прохожу мимо жилого дома с табличкой на стене. Стоит папаша с двумя детьми лет 8 и 10, указывает на табличку:
- Смотрите, что написано - (Имя-фамилия) оф-таль-мо-лог. "Офтальмо" - это зубы, тут работает зубной врач.
Я от неожиданности останавливаюсь (да-да, я не люблю старушек, которые говорят в городе, что мне нужно обязательно надеть на ребенка шапочку, и проходящих мужиков, которые считают своим долгом сообщить, что сигарета мне не к лицу). Но это было сильнее меня. Поворачиваюсь к ним:
- Офтальмо - это глаза, а не зубы.
Папаша:
- А, да! Дети, здесь работает глазной врач!

***
В маршрутке. В середине на заднем сиденьи я с книгой на русском. Слева от меня китаец с книгой на китайском (страниц 1000, наверное), справа - женщина с Бодлером в оригинале, на двух креслах, что впереди, человеки, один с книгой на иврите, другой - на английском. Еврейское государство - самое многонациональное государство в мире.

***
В игрушечном магазине.
- У вас есть что-нибудь интересное и умное для ребенка, который говорит только по-русски?
- Есть! У нас остались поросята с вашего Нового года!

***
А это как бы личное, но я не могу больше смеяться одна, я лопну просто, если не поделюсь. Из разговора с парнем.
- Нет, солнце, давай и дальше просто дружить, я не хочу таких отношений. Мне надо, чтобы все было красиво..
- Конечно, чтоб красиво, как же иначе! Свечи, вино будет, музыка...

Comments

[meangel.livejournal.com]

Класс! А первое - горький вопрос. Я тоже периодически себе его задаю.

[drabkina.livejournal.com]

А я нет. Мироощущение "репатриируется" с тобой хоть в другую страну, хоть в другой город :).

[dzentlmen.livejournal.com]

первое - 10 баллов
маршрутку - порадовала :) самая читающая в мире страна - это все-таки мы.
предпоследнее - улыбнуло сильно
решпект :)

[drabkina.livejournal.com]

улыбайся, люблю улыбнуть :)

[lesnaia.livejournal.com]

=)про майку с бутербродом и замужем,клетку и поросят больше всего понравилось =))

а разве майка тока по-русски умеет? я думала она двуязычный ребятенок =О

[drabkina.livejournal.com]

Клянусь своей шпагой - эта девочка будет не двуязычным ребенком, а больше. Притом, без моего рукоприкладства приложения усилий :).

[lesnaia.livejournal.com]

а шпага у нее тоже буит? ;))

[drabkina.livejournal.com]

будет, но потом. А сейчас я ей вырежу лук и стрелы, вспомню детство :).

[levchin.livejournal.com]

Вот это правильный ход!!

[drabkina.livejournal.com]

рада, что вы согласны. мы с вами в меньшинстве - меня сплошь и рядом ругают за напор на русский и не-обучение ивриту.

[levchin.livejournal.com]

Ребенку очень важно втолковать, что есть разные языки, и их не надо путать. Тогда у ребенка в мозгу как бы некая задвижка открывается, и он спокойно переходит с языка на язык. Это не просто, к сожалению, ведь ребенок так или иначе будет в школе набирать основной окружающий язык - но, зная, что есть другой (другие), он не будет создавать у себя в голове коктейль.
Вообще, чем лучше человек знает один язык, тем лучше он осваивает и другие.

[drabkina.livejournal.com]

100 %

[art-of-arts.livejournal.com]

отсмеялся сам, позвал жену, она отхохотала, передавала Вам привет, сказала, что Вы замечательно пишете, и чтоб я у Вас учился. я пообещал, что немедленно опубликую некоторые из её перлов. она сказала, что ей надо подумать...

спасибо

[drabkina.livejournal.com]

смейтесь, Артур, и жену "смейте", мне и самой веселее гораздо смеяться в вашей компании :).

"немедленно опубликую некоторые из её перлов. она сказала, что ей надо подумать..."
супер. ну и кто у кого учиться должен? :)

[myromiets.livejournal.com]

Прочитал домашним вслух - особенно близки ребёночьи перлы ...

[drabkina.livejournal.com]

Спасибо :)

[siberiancricket.livejournal.com]

!
:-)
а множко блокнота можно где-нибудь почитать?

[drabkina.livejournal.com]

спасибо :). Множко, наверное, нету, я до ЖЖ не записывала. Все, где успела расставить тэги (метки), здесь: http://girl-robber.livejournal.com/tag/%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D1%82

[friedmann.livejournal.com]

Я думаю, что клетка из негнущегося и неплавящегося материала нужна для драконов, горынычей и прочей подобной живности.

АФ

[drabkina.livejournal.com]

куплю себе
тебе купить?

[nagreen.livejournal.com]

здорово, как всегда!

[drabkina.livejournal.com]

спасибо, Надь. главное, что не надо ни времени, ни умений особых: слушай - не хочу :)

[jullie.livejournal.com]

Супер! И все-таки ты выпустишь когда-нибудь такую книжку, правда?
Пятое - напомнило мне один случай тоже: На Красной площади, напротив собора Василия Блаженного, бабушка громко вещает внуку: "Смотри Васенька, и хорошенько запомни - это храм Христа Спасителя!!!" ))))
Спасибо за песни, ты так классно поешь - и слова, и музыка, мне все очень понравилось! Талантище!!!!

[drabkina.livejournal.com]

Юлька, мне, конечно, ужасно лестно, но две песни из присланных - Вероники Долиной и одна - Розенбаума. А я песен не пишу, просто уже месяца три -в час по чайной ложке - пытаюсь выполнить обещанное и напеть много песен на диск :).
(По секрету: я запросто могла оказаться на месте этой бабушки. Разве что Мавзолей от собора и отличу :))

[jullie.livejournal.com]

)))))) Вот это облажаться так облажаться!!!! Только не говори, что "Иду по мокрому песку" тоже песня чья-нибудь еще))))))), а то я перестану верить людям...
Но как же я так могла?... Ну, Веронику Долину, скажем, я не слышала никогда, но Розенбаума, мне казалось, знаю...О, горе мне, горе... и позор))
А основной прикол истории про бабушку - что бабушка эта, понимаешь ли, не похожа была на человека, живущего где-либо за рубежом или хотя бы в другом городе, вид у нее был, как у закоренелой бабушки-москвички, которые все знают и всех учат - есть такой тип бабушек тут.

ну не надо так убиваться :)

[drabkina.livejournal.com]

верь людям, та - моя, я ее где-то тут раньше вешала. но больше нету, честно.

[epershina.livejournal.com]

"Офтальмо" - это зубы!!!Ржу!:))))))))))))))

[drabkina.livejournal.com]

:)

[dzeru.livejournal.com]

В Ришоне видел грузовик, на котором было написано :

חמים וטעים!
הובלה בקירור

С пылу, с жару!
Перевозка в холодильнике

[yulkar]

пришла знакомиться, зачиталась.
но тут уж просто не могла молча улыбаться

[drabkina.livejournal.com]

знакомиться - это замечательно! :)
спасибо за улыбку!