drabkina: (Default)
Юлия Драбкина ([personal profile] drabkina) wrote2011-06-20 02:56 am
Entry tags:

(no subject)







Разомкни недоверчиво веки:
незнакомые реки текут
в двадцать первом безвизовом веке.
Что ты, бестолочь, делаешь тут?
То ль в потемках взобрался на плаху,
то ли пуля попала в висок –
в общем, умер, а значит, с размаху
опрокинься на влажный песок.
Кто сказал, будто небо в алмазах –
лишь пустой речевой оборот?
Видишь – ночь. Из кошачьего глаза
полумесяца лодка плывет.
Всё не так, все глупее и проще,
чем казалось: смешная игра...
Кто-то там, в тропосфере, полощет
скоростных облаков глиссера.
Исчезает страна, как страничка,
оторвавшись от книги времен,
будто гаснет последняя спичка.
Ты нелеп, неуклюж, неумен
чьим-то щучьим ли, сучьим веленьем...

Но рассвет - как удар бечевой:
так, проснувшись, поймешь с удивленьем,
что среда, что замерз, что живой,
что маршрут, оказалось, неблизкий,
что душа прохудилась, болит,
за отсутствием местной прописки
получив на нежительство вид,
что, прорвав непролазные сети,
временное похерив тавро,
заблудился без карты в столетье,
как в бермудском московском метро.

[identity profile] apple-mind.livejournal.com 2011-06-20 05:51 pm (UTC)(link)
Дело в том,что мат здесь как раз непричем. Это глубоко теологическое выражение:). Просто оно звучит честнее - ибо сурово и отчаянно. Но происходит от славянской буквы "херъ". Перечеркнуть крест на крест - вот что значило похерить. Это был очень популярный глагол у монаховъ,семинаристов.
Буква же херъ обязана происхождением слову херувимъ, ( херовимъ ). Так славяне заканчивали свою азбуку. Херувимом.:) Корень этого слова - в ивритском Кырув (каров). Кырув - близкий к Богу ангел. Их фигурки изготавливал для скинии Завета первый художник библейский - Веселиил (отсюда -веселье , все-таки в сени Бога - Бецалель). Так что если уж херить, то весело, с плеча. Не оглядываясь.
В тексте есть еще один скрытый "след иудейский"
Слово "тавро" - знак Георгия победоносца - знак, первоначально имевший форму буквы "ТАВ". Оттого и звался у славян - тавро. Хазары поработали.:)

[identity profile] drabkina.livejournal.com 2011-06-20 07:29 pm (UTC)(link)
О, Марк, вы и из четырех букв слово "счастье" составите даже в русских предлогах наверняка можете отыскать ивритское происхождение :))

[identity profile] apple-mind.livejournal.com 2011-06-20 07:41 pm (UTC)(link)
Нет-нет, "похерить" и "тавро" на самом деле такой этимологии. То,что в царской России и в СССР запрещали подобные исследования в свое время - не означает,что это не так. Я не занимаюсь спекуляциями.

[identity profile] drabkina.livejournal.com 2011-06-20 08:08 pm (UTC)(link)
Этимологию "похерить" я знала давно, про тавро - не знала. Но я не о частностях, я о подходе.

[identity profile] apple-mind.livejournal.com 2011-06-20 08:30 pm (UTC)(link)
Не,я не сторонник того,что все из иврита,поверь. Греческий,латынь, санскрит -столько всего.Просто как раз четвертая могучая составляющая на самом деле стыдливо замалчивалась на Руси довольно давно.
А то,что в старорусском есть следы ивритские - очевидно. Больше,чем в западноевропейских языках,например.