(no subject)
Nov. 24th, 2010 05:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
drabkina«Притом здесь, в Риме, не слышалось что-то умершее; в самых развалинах и великолепной бедности Рима не было того томительного, проникающего чувства, которым объемлется невольно человек, созерцающий памятники заживо умирающей нации. Тут противоположное чувство; тут ясное, торжественное спокойство. И всякий раз, соображая все это, князь предавался невольно размышлениям и стал подозревать какое-то таинственное значение в слове «вечный Рим».
Гоголь «Рим»
Не пугайтесь, продолжить в таком серьезном тоне я бы все равно не смогла – не умею.
А началось все с инструкции.
В ней значилось, что из аэропорта мне надлежит доехать на поезде до ж/д вокзала, на выходе из которого будет большая площадь, оттуда 170 автобус через 9 остановок доставит меня на место. Потом надо было найти гостиницу, которая располагалась «в 350 метрах от остановки».
Выйдя из здания вокзала и оказавшись на узкой длинной улице, я пошла налево, не спрашивайте почему – не знаю. В поисках чего-нибудь, хоть отдаленно напоминающего площадь.
Через 15 минут резвого бега на каблуках по мощеному тротуару я догадалась, что площадь в другой стороне. Еще полчаса в обратную сторону – и вуаля, площадь нашлась. Но 170 автобуса на ней не было, а объяснить, где он останавливается, никто почему-то не мог. Наконец я нашла остановку, на которой была наклейка с цифрой 17 и от дождя закрученным в трубочку нулем. Через полчаса ко мне подошел полицейский и приветливо объяснил, что, мол, buongiorno и, если леди не собирается простоять тут до утра, надо перейти дорогу и искать автобус «там, где люди», а не тут, где с трех сторон забором обнесено. Нда… Я часто вижу смешные детали, мелочи в окружающей среде и людях, а вот забора не заметила, ну да, бывает, чего уж там…
Еще через час брожения в надежде все-таки отыскать этот ужасный автобус мне наконец крупно повезло: пара французских туристов, проделавшие точно такой маршрут за три дня до этого, отвели меня на ничем не помеченное как остановка место, и туда-таки через каких-нибудь полчаса пришел автобус. В автобусе любезный итальянец на ломаном-переломанном языке активно предлагал свою помощь в донесении до гостиницы чемодана весом в 5 килограмм. Это был первый звонок. Предупреждение, которое я сразу не распознала. Так вот. Что вам сказать? Рим – потрясающий город. Уникальное место, где между древностью и сегодняшним днем нет разделительных заборов. Образчик утонченной и величественной архитектуры. Единственное, что нарушает гармонию этого великолепия – постоянно пристающие мужчины. Если бы эту фразу сказала другая женщина, я бы мысленно скривила циничную морду, какая у меня делается автоматически в качестве реакции на женский выпендреж. Но это говорю я сама, потому что мужское внимание – вещь как раз очень хорошая и нужная. Пока количества разумны. В Риме же все хорошо пока идешь. Стоит только остановиться, чтобы поглазеть на очередные руины или скульптуру, как немедленно появляются местные жители, жаждущие знакомств, кофею, компании и прочих мелких радостей.
Выйдя на нужной остановке и рассудив, что «350 м до гостиницы», скорее всего, означает «очень близко», я честно прошла на 500 метров во все 4 стороны. Гостиницу, как вы понимаете, не нашла. А все потому, что вокруг не было ни живой души, ни киосков, где карту можно было бы купить. Где-то около 10 вечера (а вылетела из Израиля я в 14:50) на углу пустынной улицы ко мне подъехал полицейский на мотоцикле и надписью «carabinieri» на форме, сказал, что за последний час видит меня на этом месте четвертый раз, что закончил смену и что жаждет подвезти меня с ветерком до гостиницы. И тут я решила: пошло все нафиг, я никогда, т.е. вообще никогда не использовала мужчин, даже если у меня были все возможности для этого и безнаказанность в перспективе. Не знаю, кто мне сказал, что это плохо. Мама с папой не признаются. Но тут… к 10 вечера, на каблуках и с чемоданом, я была такая голодная и уставшая, что решила впервые нарушить эту невесть откуда взявшуюся заповедь «Не используй» и села за добрымсамаритянином полицейским. Наверное, ни одного своего мужчину в жизни я не обнимала так крепко, как этого чужого. За 10 минут гонки я пересмотрела всю свою нелепую биографию, одновременно поминая крепким словом полицейского, его маму, бабушку и всю его полицейскую мишпоху. Привезя меня на место, которое я в жизни бы не нашла пешком, италийский госслужащий на аккуратном английском аккуратно намекнул на желаемое продолжение вечера, но был аккуратно отправлен. Надо сказать, что это был первый и последний из встретившихся мне итальянцев, кто хорошо говорил по-английски. Я почему-то была уверена, что в Италии, как в Израиле, английский знает каждая собака. Но я сильно ошиблась.
Не включая света в гостиничном номере, бросив чемодан буквально на пороге, через 5 минут после регистрации я вышла из гостиницы в неизвестном направлении, но в заранее намеченные места. Если бы за день до отлета ко мне не пришел друг и не составил мне примерный план на все 2,5 дня, я бы не успела обойти и половины мест, в которых побывала. Назовите мне любые помеченные на туристической карте места, и в 8 случаях из 10 я скажу вам, что «и это видела». Первый вечер, переходящий в ночь, я – чтобы не соврать – прогуляла до 3 утра.
Фонтан Треви
В этому времени и я, и мои ноги были уже в полном ауте. Идти до гостиницы надо было довольно долго, поэтому я пристроилась передохнуть у Фонтана четырех рек в самом центре безлюдной Площади Навона и нацелилась фотоаппаратом на хорошенького ангелочка с голой попой, оседлавшего фонтан. Откуда-то из ниоткуда на мою голову и другие неусидчивые части тела возник художник Антонио, с мольбертом, красивыми рисунками в альбоме и готовностью меня рисовать, если я правильно поняла, ибо молодой человек изъяснялся на смеси итальянского и какого-то «суржика». Позировать художнику в 3 часа ночи на площади Навона не входило в мои планы, но и сбежать уже не было сил. Поэтому, когда Антонио сказал «Миунточку!» и подкатил свой мотоцикл, я уже не сопротивлялась, тем более, что первая поездка на мотоцикле закончилась мирно, и благополучно доехала до гостиницы за 15 минут вместо двух часов пешего хода.
Включив свет в номере, я почти пожалела, что высокая моральная устойчивость не позволила мне пригласить никого в гости, потому что засыпать одной на кровати размером с целую комнату было жутковато. Но усталость победила, я очень посмеялась, увидев предложенное гостиницей теплое одеяло, открыла настежь окно и в 4 часа свалилась и уснула, как это делаю обычно – мертвым сном, чтобы уже в 8 бодро подскочить и отправиться дальше.
Утро началось с плохо сдерживаемого восторга от ливня, от вида улиц и Форума, прямо у стены которого располагалась гостиница.
По улицам шли хмурые люди в теплых куртках, сапогах и зонтах и настороженно поглядывали на меня, вышагивающую в джинсах и тонкой майке с рукавом. Выйдя на Театро ди Марчелло, я расхохоталась, услышав «איזזזזה קור כלבים! אי אפשר לחייות פה!" («Какой собачий холод! Здесь невозможно жить!»).
Посмотрев ночью карту и наметив план, я шла в галерею Боргезе, куда заказывают билеты заранее и куда, конечно, я билет не заказала. Просто потому, что знаю – мне этого делать не стоит. И оказалась права. На карте, в том месте, где должно было быть написано «вилла Боргезе», вместо этого была увеличенная реклама – фотография какого-то ресторана с адресом и телефоном. Зато я нашла улицу Боргезе и, логически предположив, что именно там находятся парк, вилла и галерея, через два часа оказалась на месте. И ошиблась: улица Боргезе и галерея Боргезе, как оказалось, две большие разницы, в час ходьбы. Парень, продававший билеты, на все и про все дал мне время с часу до трех, а на вопрос, когда будет следующий заход, почему-то ответил: «В следующий четверг».
Было бы глупо начинать серьезный рассказ обо всем, что я видела, просто по той причине, что есть вещи не для словесной передачи. Подозреваю, что ни Бернини, ни Караваджо, ни даже Кранах с Тицианом не нуждаются в моих неуклюжих комментариях. Поэтому просто спасибо всем, кто рекомендовал галерею, я получила настоящее удовольствие. А из двух отведенных мне часов полчаса простояла перед вот этой картиной http://www.artitaly.ru/foto.php?art=s/sodoma/img/13&n=Содома
Почему - понятия не имею, объяснить не могу, но ощущение физической невозможности просто уйти было у меня впервые. Странное, надо сказать, ощущение.
Потом я была… ээээ… везде. То есть буквально везде, куда успела за 16 часов непрерывного хождения. Правда, в Ватикане внутрь не заходила – очередь была такая, что дедушке Ленину в его Мавзолее не снилось и в лучшие годы. Общественным транспортом воспользоваться не пришлось, во-первых, потому что я люблю ходить пешком и видеть не через стекло, во-вторых, потому что ближе к вечеру от площади Попполо до площади Правосудия меня снова подвезли на мотоцикле, что я уже приняла почти как должное.
В 11 вечера у площади Республики я купила сэндвич, опустилась на лавочку, сняла наконец ботинки и собралась есть, наблюдать за народом и наслаждаться. Не успела я уговорить полсэндвича, как ко мне медленно подъехала и остановилась машина с уже почти родной надписью «carabiniery». Очень симпатичный, молодой и, судя по всему, наблюдательный полицейский искренне намеревался «отвезти девушку домой, потому что она устала ходить на каблуках, а на улице ночь». Подумав, я решила, что, в отличие от мотоцикла, во время езды на котором со мной ничего плохого, кроме дорожной аварии, случиться не может, чужая закрытая машина – не есть правильное средство передвижения, и категорически осталась доедать обедоужин в одиночестве. К часу ночи я, мягко выражаясь, подползла к гостинице, имея твердое намерение принять горизонтальное положение в самые короткие сроки. Постояла-постояла возле гостиницы, посмотрела на часы … и пошла «хоть куда-нибудь, только бы посмотреть побольше». Под настороженным присмотром охранника сфотографировала плакат с Роном Арадом и Гиладом Шалитом на заборе музея иудаики.
Перешла по одному из мостов через Тибр и оказалась сначала на острове, а потом в районе Трастевере и очень пожалела, что прийти туда днем времени уже не будет…
Поспав целых три часа, утром я направила свои уже бесчувственные стопы через Форум к Колизею, который, видимо, специально строили в 15 минутах от гостиницы, чтобы мне далеко не идти. Присев на крошечной безлюдной улочке за столик кафе, заказав кофе и находясь в полной нирване от картины перед глазами, я не заметила, как за соседним столиком появилась пара туристов. Они крутили карту, видимо, пытаясь расположить ее по ходу своего дальнейшего движения, но улица была изогнутая и от своего изображения на карте немного отличалась.
- Давай спросим у нее, - на чистейшем иврите сказал мужчина.
Женщина окинула меня, с которой два дня все заговаривали исключительно на итальянском, коротким взглядом и отвернулась к мужчине со словами:
- Нет смысла, она русская и вряд ли знает английский.
- Если хорошо попросить, я объясню вам дорогу на иврите, - сказала я и мы все громко рассмеялись.
Заключительным аккордом моей нескучной программы стал Колизей, на пути к которому то и дело встречались ряженые римские легионеры и прочее воинство, точно идентифицировать которые я затрудняюсь, и предлагали себя в качестве объекта для фотографии, на которой они по вашему желанию будут отрубать вам голову, разрезать живот или предоставлять другие сходные услуги. Очередной раз отрицательно покачав головой и помахав руками перед приближающимся «гладиатором», я не успела проскочить, и солдат спросил, откуда я.
- Из Израиля, - категорически призналась я, заметив за предыдущие дни, что итальянцев сей факт радует гораздо меньше, чем когда называешь Россию.
- Oh!!! My Mom lives in Tel-Aviv! – громко и радостно воскликнул он, и я, глянув на его профиль, охотно в это поверила. Это был мой последний выход в Риме, через 3 часа надо было идти на церемонию, и я согласилась на кофе. В конце концов, я ведь еще никогда не пила кофе с легионером, а это, между прочим, непростительное упущение.
После кофе Давид, минуя длиннющую очередь, провел меня в Колизей, где я и провела последние два свободных часа в Риме, тщетно стараясь собрать мысли в кучу и запомнить то, что рассказывал аудиогид. Но, как обычно, мой испорченный мозг лучше всего из рассказа запомнил непристойное, за что мне стыдно. Единственное, что облегчает мою совесть – тот факт, что всё пристойное так описано в книгах, справочниках туриста и энциклопедиях, что мне все равно совершенно нечего к этому добавить.
А Рим… Рим - прекрасен.
И мнения своего на этот счет я не изменю... :)
Гоголь «Рим»
Не пугайтесь, продолжить в таком серьезном тоне я бы все равно не смогла – не умею.
А началось все с инструкции.
В ней значилось, что из аэропорта мне надлежит доехать на поезде до ж/д вокзала, на выходе из которого будет большая площадь, оттуда 170 автобус через 9 остановок доставит меня на место. Потом надо было найти гостиницу, которая располагалась «в 350 метрах от остановки».
Выйдя из здания вокзала и оказавшись на узкой длинной улице, я пошла налево, не спрашивайте почему – не знаю. В поисках чего-нибудь, хоть отдаленно напоминающего площадь.
Через 15 минут резвого бега на каблуках по мощеному тротуару я догадалась, что площадь в другой стороне. Еще полчаса в обратную сторону – и вуаля, площадь нашлась. Но 170 автобуса на ней не было, а объяснить, где он останавливается, никто почему-то не мог. Наконец я нашла остановку, на которой была наклейка с цифрой 17 и от дождя закрученным в трубочку нулем. Через полчаса ко мне подошел полицейский и приветливо объяснил, что, мол, buongiorno и, если леди не собирается простоять тут до утра, надо перейти дорогу и искать автобус «там, где люди», а не тут, где с трех сторон забором обнесено. Нда… Я часто вижу смешные детали, мелочи в окружающей среде и людях, а вот забора не заметила, ну да, бывает, чего уж там…
Еще через час брожения в надежде все-таки отыскать этот ужасный автобус мне наконец крупно повезло: пара французских туристов, проделавшие точно такой маршрут за три дня до этого, отвели меня на ничем не помеченное как остановка место, и туда-таки через каких-нибудь полчаса пришел автобус. В автобусе любезный итальянец на ломаном-переломанном языке активно предлагал свою помощь в донесении до гостиницы чемодана весом в 5 килограмм. Это был первый звонок. Предупреждение, которое я сразу не распознала. Так вот. Что вам сказать? Рим – потрясающий город. Уникальное место, где между древностью и сегодняшним днем нет разделительных заборов. Образчик утонченной и величественной архитектуры. Единственное, что нарушает гармонию этого великолепия – постоянно пристающие мужчины. Если бы эту фразу сказала другая женщина, я бы мысленно скривила циничную морду, какая у меня делается автоматически в качестве реакции на женский выпендреж. Но это говорю я сама, потому что мужское внимание – вещь как раз очень хорошая и нужная. Пока количества разумны. В Риме же все хорошо пока идешь. Стоит только остановиться, чтобы поглазеть на очередные руины или скульптуру, как немедленно появляются местные жители, жаждущие знакомств, кофею, компании и прочих мелких радостей.
Выйдя на нужной остановке и рассудив, что «350 м до гостиницы», скорее всего, означает «очень близко», я честно прошла на 500 метров во все 4 стороны. Гостиницу, как вы понимаете, не нашла. А все потому, что вокруг не было ни живой души, ни киосков, где карту можно было бы купить. Где-то около 10 вечера (а вылетела из Израиля я в 14:50) на углу пустынной улицы ко мне подъехал полицейский на мотоцикле и надписью «carabinieri» на форме, сказал, что за последний час видит меня на этом месте четвертый раз, что закончил смену и что жаждет подвезти меня с ветерком до гостиницы. И тут я решила: пошло все нафиг, я никогда, т.е. вообще никогда не использовала мужчин, даже если у меня были все возможности для этого и безнаказанность в перспективе. Не знаю, кто мне сказал, что это плохо. Мама с папой не признаются. Но тут… к 10 вечера, на каблуках и с чемоданом, я была такая голодная и уставшая, что решила впервые нарушить эту невесть откуда взявшуюся заповедь «Не используй» и села за добрым
Не включая света в гостиничном номере, бросив чемодан буквально на пороге, через 5 минут после регистрации я вышла из гостиницы в неизвестном направлении, но в заранее намеченные места. Если бы за день до отлета ко мне не пришел друг и не составил мне примерный план на все 2,5 дня, я бы не успела обойти и половины мест, в которых побывала. Назовите мне любые помеченные на туристической карте места, и в 8 случаях из 10 я скажу вам, что «и это видела». Первый вечер, переходящий в ночь, я – чтобы не соврать – прогуляла до 3 утра.
Фонтан Треви
В этому времени и я, и мои ноги были уже в полном ауте. Идти до гостиницы надо было довольно долго, поэтому я пристроилась передохнуть у Фонтана четырех рек в самом центре безлюдной Площади Навона и нацелилась фотоаппаратом на хорошенького ангелочка с голой попой, оседлавшего фонтан. Откуда-то из ниоткуда на мою голову и другие неусидчивые части тела возник художник Антонио, с мольбертом, красивыми рисунками в альбоме и готовностью меня рисовать, если я правильно поняла, ибо молодой человек изъяснялся на смеси итальянского и какого-то «суржика». Позировать художнику в 3 часа ночи на площади Навона не входило в мои планы, но и сбежать уже не было сил. Поэтому, когда Антонио сказал «Миунточку!» и подкатил свой мотоцикл, я уже не сопротивлялась, тем более, что первая поездка на мотоцикле закончилась мирно, и благополучно доехала до гостиницы за 15 минут вместо двух часов пешего хода.
Включив свет в номере, я почти пожалела, что высокая моральная устойчивость не позволила мне пригласить никого в гости, потому что засыпать одной на кровати размером с целую комнату было жутковато. Но усталость победила, я очень посмеялась, увидев предложенное гостиницей теплое одеяло, открыла настежь окно и в 4 часа свалилась и уснула, как это делаю обычно – мертвым сном, чтобы уже в 8 бодро подскочить и отправиться дальше.
Утро началось с плохо сдерживаемого восторга от ливня, от вида улиц и Форума, прямо у стены которого располагалась гостиница.
По улицам шли хмурые люди в теплых куртках, сапогах и зонтах и настороженно поглядывали на меня, вышагивающую в джинсах и тонкой майке с рукавом. Выйдя на Театро ди Марчелло, я расхохоталась, услышав «איזזזזה קור כלבים! אי אפשר לחייות פה!" («Какой собачий холод! Здесь невозможно жить!»).
Посмотрев ночью карту и наметив план, я шла в галерею Боргезе, куда заказывают билеты заранее и куда, конечно, я билет не заказала. Просто потому, что знаю – мне этого делать не стоит. И оказалась права. На карте, в том месте, где должно было быть написано «вилла Боргезе», вместо этого была увеличенная реклама – фотография какого-то ресторана с адресом и телефоном. Зато я нашла улицу Боргезе и, логически предположив, что именно там находятся парк, вилла и галерея, через два часа оказалась на месте. И ошиблась: улица Боргезе и галерея Боргезе, как оказалось, две большие разницы, в час ходьбы. Парень, продававший билеты, на все и про все дал мне время с часу до трех, а на вопрос, когда будет следующий заход, почему-то ответил: «В следующий четверг».
Было бы глупо начинать серьезный рассказ обо всем, что я видела, просто по той причине, что есть вещи не для словесной передачи. Подозреваю, что ни Бернини, ни Караваджо, ни даже Кранах с Тицианом не нуждаются в моих неуклюжих комментариях. Поэтому просто спасибо всем, кто рекомендовал галерею, я получила настоящее удовольствие. А из двух отведенных мне часов полчаса простояла перед вот этой картиной http://www.artitaly.ru/foto.php?art=s/sodoma/img/13&n=Содома
Почему - понятия не имею, объяснить не могу, но ощущение физической невозможности просто уйти было у меня впервые. Странное, надо сказать, ощущение.
Потом я была… ээээ… везде. То есть буквально везде, куда успела за 16 часов непрерывного хождения. Правда, в Ватикане внутрь не заходила – очередь была такая, что дедушке Ленину в его Мавзолее не снилось и в лучшие годы. Общественным транспортом воспользоваться не пришлось, во-первых, потому что я люблю ходить пешком и видеть не через стекло, во-вторых, потому что ближе к вечеру от площади Попполо до площади Правосудия меня снова подвезли на мотоцикле, что я уже приняла почти как должное.
В 11 вечера у площади Республики я купила сэндвич, опустилась на лавочку, сняла наконец ботинки и собралась есть, наблюдать за народом и наслаждаться. Не успела я уговорить полсэндвича, как ко мне медленно подъехала и остановилась машина с уже почти родной надписью «carabiniery». Очень симпатичный, молодой и, судя по всему, наблюдательный полицейский искренне намеревался «отвезти девушку домой, потому что она устала ходить на каблуках, а на улице ночь». Подумав, я решила, что, в отличие от мотоцикла, во время езды на котором со мной ничего плохого, кроме дорожной аварии, случиться не может, чужая закрытая машина – не есть правильное средство передвижения, и категорически осталась доедать обедоужин в одиночестве. К часу ночи я, мягко выражаясь, подползла к гостинице, имея твердое намерение принять горизонтальное положение в самые короткие сроки. Постояла-постояла возле гостиницы, посмотрела на часы … и пошла «хоть куда-нибудь, только бы посмотреть побольше». Под настороженным присмотром охранника сфотографировала плакат с Роном Арадом и Гиладом Шалитом на заборе музея иудаики.
Перешла по одному из мостов через Тибр и оказалась сначала на острове, а потом в районе Трастевере и очень пожалела, что прийти туда днем времени уже не будет…
Поспав целых три часа, утром я направила свои уже бесчувственные стопы через Форум к Колизею, который, видимо, специально строили в 15 минутах от гостиницы, чтобы мне далеко не идти. Присев на крошечной безлюдной улочке за столик кафе, заказав кофе и находясь в полной нирване от картины перед глазами, я не заметила, как за соседним столиком появилась пара туристов. Они крутили карту, видимо, пытаясь расположить ее по ходу своего дальнейшего движения, но улица была изогнутая и от своего изображения на карте немного отличалась.
- Давай спросим у нее, - на чистейшем иврите сказал мужчина.
Женщина окинула меня, с которой два дня все заговаривали исключительно на итальянском, коротким взглядом и отвернулась к мужчине со словами:
- Нет смысла, она русская и вряд ли знает английский.
- Если хорошо попросить, я объясню вам дорогу на иврите, - сказала я и мы все громко рассмеялись.
Заключительным аккордом моей нескучной программы стал Колизей, на пути к которому то и дело встречались ряженые римские легионеры и прочее воинство, точно идентифицировать которые я затрудняюсь, и предлагали себя в качестве объекта для фотографии, на которой они по вашему желанию будут отрубать вам голову, разрезать живот или предоставлять другие сходные услуги. Очередной раз отрицательно покачав головой и помахав руками перед приближающимся «гладиатором», я не успела проскочить, и солдат спросил, откуда я.
- Из Израиля, - категорически призналась я, заметив за предыдущие дни, что итальянцев сей факт радует гораздо меньше, чем когда называешь Россию.
- Oh!!! My Mom lives in Tel-Aviv! – громко и радостно воскликнул он, и я, глянув на его профиль, охотно в это поверила. Это был мой последний выход в Риме, через 3 часа надо было идти на церемонию, и я согласилась на кофе. В конце концов, я ведь еще никогда не пила кофе с легионером, а это, между прочим, непростительное упущение.
После кофе Давид, минуя длиннющую очередь, провел меня в Колизей, где я и провела последние два свободных часа в Риме, тщетно стараясь собрать мысли в кучу и запомнить то, что рассказывал аудиогид. Но, как обычно, мой испорченный мозг лучше всего из рассказа запомнил непристойное, за что мне стыдно. Единственное, что облегчает мою совесть – тот факт, что всё пристойное так описано в книгах, справочниках туриста и энциклопедиях, что мне все равно совершенно нечего к этому добавить.
А Рим… Рим - прекрасен.
И мнения своего на этот счет я не изменю... :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-11-24 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-24 03:50 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-11-24 03:57 pm (UTC)Но встреча с итальянским синематографом в лице Пазоллини - состоялась.. Есть одна актриса в его фильме "Декамерон"- одно лицо с тобой просто. Удивительно. Я не помню её фамилии. Это и не важно.
Репортаж почитаю потом - ибо тока вчера меня резали без наркоза:). Было хорошо. Восстанавливаюсь.
no subject
Date: 2010-11-24 04:38 pm (UTC)А Пазолини я люблю. Причем, не только кино, но и все, что его читала, мне понравилось. Но одного лица с собой в фильме не припоминаю, даже похожего не припоминаю :)
Выздоравливайте, Марк.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-11-24 04:07 pm (UTC)Какой уютный свет на первом фото...
PS сказал бы, что Вы и Рим очень подходите друг другу,
но почему-то только подумал... :)
no subject
Date: 2010-11-24 05:33 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:По мотивам репортажа сей дружеский полуэкспромт
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-11-24 04:10 pm (UTC)спасибо за изумительную экскурсию!
а сама красавица - стройненькая такая! :)
кстати, их "собачий холод" - это сколько выше нуля?:)
no subject
Date: 2010-11-24 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-24 04:11 pm (UTC)Пантеон макдональса убил :))))
Но какое же там небо...
Фотографии отменные.
Добавился еще один город, в который мне НАДО :))
Слушай, но принять тебя за русскую - это нонсенс :) Вот за итальянку вполне.
no subject
Date: 2010-11-24 06:08 pm (UTC)А принять меня и так принимали за местную, но опытный израильтянин не признать во мне русскую не смогёт :)
Да, кстати: там, где небо - фоторедактором не прикасалась...
no subject
Date: 2010-11-24 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-24 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-24 04:19 pm (UTC)Обязательно картина называется "Пьета" :-)
Замечательный рассказ! И я теперь понял - чтобы в Риме добраться куда-либо, надо переодеться в девушку и за тобой сразу приедет мотоцикл ;-)
no subject
Date: 2010-11-24 06:10 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-11-24 04:19 pm (UTC)You complete each other in a best way possible:)
no subject
Date: 2010-11-24 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-24 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-24 08:37 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-25 05:30 am (UTC)1
Я пил из этого фонтана
в ущелье Рима.
Теперь, не замочив кафтана,
канаю мимо.
Моя подружка Микелина
в порядке штрафа
мне предпочла кормить павлина
в именьи графа.
II
Граф, в сущности, совсем не мерзок:
он сед и строен.
Я был с ним по-российски дерзок,
он был расстроен.
Но что трагедия, измена
для славянина,
то ерунда для джентльмена
и дворянина.
III
Граф выиграл, до клубнички лаком,
в игре без правил.
Он ставит Микелину раком,
как прежде ставил.
Я тоже, впрочем, не в накладе:
и в Риме тоже
теперь есть место крикнуть "Бляди!",
вздохнуть "О Боже".
IV
Не смешивает пахарь с пашней
плодов плачевных.
Потери, точно скот домашний,
блюдет кочевник.
Чем был бы Рим иначе? гидом,
толпой музея,
автобусом, отелем, видом
Терм, Колизея.
V
А так он -- место грусти, выи,
склоненной в баре,
и двери, запертой на виа
дельи Фунари.
Сидишь, обдумывая строчку,
и, пригорюнясь,
глядишь в невидимую точку:
почти что юность.
VI
Как возвышает это дело!
Как в миг печали
все забываешь: юбку, тело,
где, как кончали.
Пусть ты последняя рванина,
пыль под забором,
на джентльмена, дворянина
кладешь с прибором.
VII
Нет, я вам доложу, утрата,
завал, непруха
из вас творят аристократа
хотя бы духа.
Забудем о дешевом графе!
Заломим брови!
Поддать мы в миг печали вправе
хоть с принцем крови!
VIII
Зима. Звенит хрусталь фонтана.
Цвет неба -- синий.
Подсчитывает трамонтана
иголки пиний.
Что год от февраля отрезал,
он дрожью роздал,
и кутается в тогу цезарь
(верней, апостол).
IX
В морозном воздухе, на редкость
прозрачном, око,
невольно наводясь на резкость,
глядит далеко --
на Север, где в чаду и в дыме
кует червонцы
Европа мрачная. Я -- в Риме,
где светит солнце!
X
Я, пасынок державы дикой
с разбитой мордой,
другой, не менее великой
приемыш гордый, --
я счастлив в этой колыбели
Муз, Права, Граций,
где Назо и Вергилий пели,
вещал Гораций.
XI
Попробуем же отстраниться,
взять век в кавычки.
Быть может, и в мои страницы
как в их таблички,
кириллицею не побрезгав
и без ущерба
для зренья, главная из Резвых
взглянет -- Эвтерпа.
XII
Не в драчке, я считаю, счастье
в чертоге царском,
но в том, чтоб, обручив запястье
с котлом швейцарским,
остаток плоти терракоте
подвергнуть, сини,
исколотой Буонаротти
и Борромини.
XIII
Спасибо, Парки, Провиденье,
ты, друг-издатель,
за перечисленные деньги.
Сего податель
векам грядущим в назиданье
пьет чоколатта
кон панна в центре мирозданья
и циферблата!
XIV
С холма, где говорил октавой
порой иною
Тасс, созерцаю величавый
вид. Предо мною --
не купола, не черепица
со Св. Отцами:
то -- мир вскормившая волчица
спит вверх сосцами!
XV
И в логове ее я -- дома!
Мой рот оскален
от радости: ему знакома
судьба развалин.
Огрызок цезаря, атлета,
певца тем паче
есть вариант автопортрета.
Скажу иначе:
XVI
усталый раб -- из той породы,
что зрим все чаще --
под занавес глотнул свободы.
Она послаще
любви, привязанности, веры
(креста, овала),
поскольку и до нашей эры
существовала.
XVII
Ей свойственно, к тому ж, упрямство.
Покуда Время
не поглупеет как Пространство
(что вряд ли), семя
свободы в злом чертополохе,
в любом пейзаже
даст из удушливой эпохи
побег. И даже
XVIII
сорвись все звезды с небосвода,
исчезни местность,
все ж не оставлена свобода,
чья дочь -- словесность.
Она, пока есть в горле влага,
не без приюта.
Скрипи, перо. Черней, бумага.
Лети, минута.
no subject
Date: 2010-11-25 06:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-11-25 08:30 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-25 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-27 11:30 pm (UTC)Вот это - это... Колизей?
http://s307.photobucket.com/albums/nn281/girl_robber/Rome%20November%202010/?action=view¤t=IMG_0652.jpg
Я сравниваю размер человечков с размером этих замшелых камней, и становится как-то не по себе вперемешку с восторгом. :))
no subject
Date: 2010-11-28 10:24 am (UTC)вы с Римом явно совпали
и это радует
единственное что вызывает моё законное возмущение, так это отсутствие твоей фотографии в фонтане а-ля:
и это после всех тренировок на нахал Аругот!!!!!
no subject
Date: 2010-11-28 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-09 03:08 pm (UTC)Рим -- прекрасен, да. судя по твоем фотографиям )) как бы мне еще самому туда попасть?
no subject
Date: 2010-12-09 03:14 pm (UTC)А я буквально на днях думала, что надо тебе позвонить, давно-давно тебя не слышно.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-12-14 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 08:45 pm (UTC)Спасибо, Линочка, здОрово, что тебе понравилось! И было здорово у тебя. И квартира - здОрово. И вообще. Вот. Обнимаю.
no subject
Date: 2011-01-28 11:23 pm (UTC)ая-то уж испугалась, пока читала пост, что там всю дорогу дождило, и дождило людьми на мотиках )))) этакая смесь питера и индии )))
но ура - нет !! ))) а какой чудесный итальянский дедушка! а кот на балконе! а листья! а лёва с фонтаном.. а макдональдс-пантеон!!! =) и что, правда. то был памятник пушкину? )))
истории клевые. а карабинеры какие прекрасные там. надо ехать в рим =)))) одной =)))) или нет - с тобой!!!!
Юлька, как кайфово.
твое филологическое порадовалось? мое оч даже - как будто там побывала =))
и главное - какое чудесное весеннее настроение )))
no subject
Date: 2011-01-28 11:34 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From: